DETALLE DEL DOCUMENTO

AUTOR:

Castillo y Orosco, Eugenio del

TÍTULO:

Vocabulario páez-castellano, catecismo, nociones gramaticales i dos pláticas

AÑO:

1877.

TIPO:

Libro

COLECCIÓN:

Colombia/Siglo XIX/Gramática y filología

DESCRIPCIÓN:

Publicación por Ezequiel Uricoechea del recuento de mediados del siglo XVIII que hizo el cura Eugenio del Castillo y Orozco de su vida en el pueblo de indios Paeces de Tálaga, ubicado entre las provincias de Popayán y Neiva. En la introducción, Uicoechea reflexiona sobre las costumbres de los Paeces según constan en las crónicas de conquista y obras de misioneros. Se comparan sus rituales religiosos con los de algunos pueblos de la Antigüedad, con el objeto de señalar ciertas similitudes comunes en cuanto a sus creencias con las de otras sociedades, lo que lleva al editor a la conlusión de la existencia de un pueblo más antiguo que “las consagró i las implantó con su enseñanza por todo el orbe”. Uricoechea recalca la importancia del vocabulario Páez recogido por el padre Castillo y Orozco, el más completo sobre el tema. La obra se divide en siete partes: 1. Vocabulario Castellano-Páez, 2. Vocabulario Páez-Castellano, 3. Nociones gramaticales, 4. Ceremonial, 5. Catecismo, 6. Pláticas y 7. Explicación de los mandamientos.

PALABRAS CLAVE:

Gramática y filología, Eugenio del Castillo y Orozco, Ezequiel Uricoechea, lingüística, vocabulario páez, misiones, catecismo

Editor (a):

Uricoechea, Ezequiel

Fuente/publicación seriada:

Collection Linguistique Américaine

Tomo/Capítulo:

II

Ciudad:

París

Impresor/Imprenta/editorial:

Maisonneuve i Cia.

Número de folios (hojas):

146

Idioma:

Español

Formato:

PDF

Derechos:

Sin copyright